Occasioni
Pesce d’aprile: storia e scherzi innocui
Da dove viene il pesce d’aprile non lo sa nessuno con certezza: ci sono molte ipotesi e poche prove. Una delle testimonianze più antiche è un testo fiammingo del 1561, con un servitore mandato a cercare cose impossibili; in Francia lo scherzo è letterale, e si attacca un pesce di carta sulla schiena di chi non se ne accorge.
La regola d’oro è sempre la stessa: uno scherzo riuscito fa ridere anche chi lo subisce.
Scherzi innocui per il primo aprile
Nella storia
1561 · Eduard de Dene
La commissione impossibile
Riassunto con parole nostre · pubblico dominio
In un testo fiammingo del 1561 un padrone manda il servitore da una parte all’altra della città a cercare cose che non esistono. Il lettore capisce il trucco molto prima di chi deve sbrigare la commissione.
È una delle testimonianze più antiche dello scherzo del primo aprile, discussa dalla Library of Congress nella sua storia del pesce d’aprile. Le origini della festa restano incerte; il meccanismo, invece, è lo stesso di oggi.
Opera: Eduard de Dene, testo del 1561 citato dalla Library of Congress
- Library of Congress, storia del pesce d’aprile: blogs.loc.gov
prima del 1847 · J.-J. Grandville
Poisson d’avril
Immagine in pubblico dominio
Grandville capovolge il rapporto fra pescatori e pesci: il grande pesce sta in alto, mentre uomini e oggetti pendono sotto, presi all’amo.
Il mondo alla rovescia è il cuore del pesce d’aprile: per un giorno chi pesca viene pescato. La riproduzione che conosciamo non ha dialoghi; il titolo viene dalla scheda d’archivio.
Opera: J.-J. Grandville (m. 1847), Poisson d’avril, riproduzione da edizione indicata 1868
- Riproduzione da BnF e diritti: commons.wikimedia.org
1909 · autore sconosciuto
Un pesce in cartolina
Immagine in pubblico dominio
Due pesci, una rosa e il saluto «1er Avril». Questa cartolina francese mostra che il primo aprile poteva essere anche un’occasione per mandarsi gli auguri, oltre che per farsi gli scherzi.
In Francia il pesce d’aprile è letterale: si attacca un pesce di carta sulla schiena di chi non se ne accorge. La cartolina ne fa un regalo da spedire.
Opera: Autore sconosciuto, cartolina francese, 1909 secondo la scheda
- Riproduzione e diritti: commons.wikimedia.org
2007 · scherzo collettivo della rete
Il rickroll
Opera protetta: la descriviamo e rimandiamo alla fonte
Un link promette un contenuto, ma al clic parte il video di una canzone di Rick Astley.
Lo scherzo si ripete all’infinito perché basta cambiare quello che il link promette. Il primo aprile del 2008 lo adotta anche YouTube, per tutti i video in evidenza.
Opera: Rickroll, attestato nel 2007
- Guinness World Records, prime attestazioni: guinnessworldrecords.com
- Wired, il primo aprile 2008: wired.com