Memeteca · 2018
È un piccione?
Si usa per prendere in giro una confusione evidente o per etichettare in modo incongruo qualcosa, spesso con didascalie adattate al contesto.
- Anno
- 2018
- Altri nomi
- Is this a pigeon?, Meme del piccione
- Prima comparsa
- 6 dicembre 2011
- Dove è nato
- Tumblr; rilancio nel 2018 su Twitter e Reddit.
- Temi
- Televisione
Che cosa mostra
Un personaggio indica una farfalla e chiede se sia un piccione. La battuta è una traduzione corretta della scena, non un errore nei sottotitoli.
Da dove viene
Screenshot dell’anime giapponese The Brave Fighter of Sun Fighbird, episodio 3 della prima stagione, trasmesso nel 1991. Il post originale su Tumblr è datato 6 dicembre 2011; il meme è tornato virale nel 2018.
Perché è esploso
La struttura semplice e riutilizzabile ha permesso di adattare l’immagine a situazioni e comunità diverse durante il rilancio sui social nel 2018.
È anche uno dei formati classici dei meme: È un piccione?, come si usa.
Nota sulle fonti
Selezione qualitativa da riepilogo italiano, non classifica quantitativa. Il 2018 è il rilancio, non la prima comparsa del meme. URL originale documentato, ma disponibilità/incorporabilità non confermate dal controllo automatizzato: https://catastrofe.tumblr.com/post/13801473669/anime-subtitles-are-the-new-zen-yeah-sure
Fonti
- BBC, 15 maggio 2018: www.bbc.com
- VICE, 16 maggio 2018: www.vice.com
- Know Your Meme, scheda aggiunta 10 febbraio 2015: knowyourmeme.com
- Wired Italia, 14 dicembre 2018: www.wired.it